Tag Archives: EU

Proč není ostuda využívat tlumočníka

Před několika dny napsal na svém twitterovém účtu český ministr vnitra, že jednání s jeho francouzským protějškem „probíhalo s tlumočníky, small talk v angličtině“. Skoro to znělo, jako by se omlouval nebo ospravedlňoval. Byla to zřejmě reakce na nedávnou kauzu o nedostatečné znalosti … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eine Lanze für Osteuropa

In Weißrussland demonstrieren seit Wochen Zehntausende gegen das Regime und den Wahlbetrug am Sonntag. In Polen, Tschechien oder der Slowakei wird dieser Entwicklung viel Aufmerksamkeit gewidmet. Ähnlich war es bei der Revolution am Kiewer Maidan vor sechs Jahren. In Westeuropa … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Návrat hranic

Dnes před čtyřmi týdny jsem byla na cestě z Lucemburku do Čech. Pracuji v zahraničí, na částečný úvazek. Byli jsme tři cizinci s přeshraničním životem a na cestě domů. Česká vláda zavírala hranice a nebyli jsme si jistí, jestli nás pustí. Měli jsme … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , , | Leave a comment