Category Archives: Česky

Jeden den v Černobylu

V den, kdy koncem dubna 1986 dorazil radioaktivní mrak do Rakouska, byla jsem na výletě na kole. Bez ochrany proti dešti, jako skoro vždy. Vydatně pršelo a já byla celá mokrá. Tato okolnost by nestála za zmínku, kdyby se možná … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Georg Trakl: V zimě

Foto: Wikipedia Dnes před 134 lety, 3. února 1887, se v Salcburku jako páté ze sedmi dětí narodil rakouský expresionistický básník Georg Trakl. Jeho matka, o níž později prohlásí, že je „duševně chorá”, je závislá na opiátech. Emoční teplo svým … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Říčanská věznice

Nová cyklostezka z Prahy do Mnichovic vede u Říčan podél chátrajícího areálu s rozestavěnou halou. Stavby jsem si všimla dávno, ale nebylo mi vůbec jasné, co měla být. Továrna nebo sklad? Že se tu stavěla věznice, to mě nenapadlo.

Posted in Česky | Tagged , , , | Leave a comment

„Svatý“ František ze Solopisk

Včera jsme šli z Radotína na Karlštejn. Krásná dvacetikilometrová túra po svatojakubské cestě vede přes pole a silnice, ale také lesy, což aspoň občas přináší úlevu v letním horku. V takovém vedru a bezvětří ale i komáři a mušky vyhledávají stín a společnost, … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , | Leave a comment

Návrat hranic

Dnes před čtyřmi týdny jsem byla na cestě z Lucemburku do Čech. Pracuji v zahraničí, na částečný úvazek. Byli jsme tři cizinci s přeshraničním životem a na cestě domů. Česká vláda zavírala hranice a nebyli jsme si jistí, jestli nás pustí. Měli jsme … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Po Schmitkeho stopách / Auf Schmitkes Spuren

Podnět k naší návštěvě v Krušných horách dal Schmitke, česko-německý film natočený v Abertamech a okolí, ve fiktivní obci Chřmelava, jakémsi českém Twin Peaks mimo čas a prostor.

Posted in Česky, Deutsch | Tagged , , , , , , | Leave a comment