This gallery contains 22 photos.
Taking pictures in a misty forest is actually not difficult. Fog is mystical in itself and if you combine it with the outline of an object, a tree or a house, the picture becomes naturally atmospheric.
Author Archives: Angela
Georg Trakl: V zimě
Foto: Wikipedia Dnes před 134 lety, 3. února 1887, se v Salcburku jako páté ze sedmi dětí narodil rakouský expresionistický básník Georg Trakl. Jeho matka, o níž později prohlásí, že je „duševně chorá”, je závislá na opiátech. Emoční teplo svým … Continue reading
Posted in Česky
Tagged básně, básník, expresionismus, Georg Trakl, Im Winter, první světová válka, Rakousko, V zimě
1 Comment
Romantik im tschechischen Mondtal
Die Coronapandemie, und mit ihr die Reisebeschränkungen, dauert an. Abkömmliche, also nicht „systemrelevante“ (auch das eine pandemische Neuschöpfung) Auslandsreisen sind verboten oder zumindest unerwünscht. Ausflüge ins Landesinnere sind jedoch erlaubt. Auch dort gibt es noch einiges zu entdecken.
Posted in Deutsch
Tagged chalupa, chata, Konopiště, Landhaus, Landleben, měsíčníúdolí, Mondtal, Pfadfinder, Sommerfrische, Tramp, Tschechien
Leave a comment
Bahnhof Radegast
Mein Besuch in Łódź war ein Tagesausflug. Die Stadt Łódź in Zentralpolen (auszusprechen wie Woodge) ist gut an Warschau angebunden. Täglich verkehren mehrere Züge und die Fahrt ist gerade lang genug, damit sich der Reisende vom Bahnhofsstress erholen, die Zeitung … Continue reading
Street Art in Łódź
Raw and industrial, Łódź [pronounced like Woodge] is not a beautiful city. Located in the centre of Poland, it is little known and unlikely to appear on bucket lists. David Lynch came here to film Inland Empire. He found enough … Continue reading
Říčanská věznice
Nová cyklostezka z Prahy do Mnichovic vede u Říčan podél chátrajícího areálu s rozestavěnou halou. Stavby jsem si všimla dávno, ale nebylo mi vůbec jasné, co měla být. Továrna nebo sklad? Že se tu stavěla věznice, to mě nenapadlo.
Lost Lightness
Photo by Pierre Bamin on Unsplash The beginning of autumn in the Czech Republic was marked by a resurgence of the pandemic. After the strict lockdown in spring, when face masks were mandatory everywhere, even when driving or going for … Continue reading
Die Schatten des Grenzlands
Ich stamme nicht aus einer sudetendeutschen Familie. Vor meinem Prager Leben wusste ich nicht sehr viel über die Vertreibung der Sudetendeutschen aus dem Grenzland der ehemaligen Tschechoslowakei, denn auch in meiner österreichischen Heimat war das Thema tabu gewesen. Wer es … Continue reading
Czego nie mogliśmy wykrzyczeć
Jestem z rodziną w Pradze, jemy obiad. Mówimy o bieżących sprawach, o aktualnościach, o koronawirusie. Słucham, co mówią synowie i mąż. Nagle się coś w mnie zmienia, widzę przed sobą te dzieci: siedzą na chodniku i żebrzą. Ich twarze są strachliwe … Continue reading
Posted in Polski
Tagged Befehlstelle, Deportation, Footbridge Memorial, fragments of Ghetto wall, fragmenty muru getta, Gedenksteg, getto, getto warszawskie, getto żydowskie, Gmach sądów, Holocaust, Jewish Ghetto, Jewish Historical Institute, jüdisches Ghetto, kładka pamięci, Mauerfragmente Ghetto, mur getta, Nationalsozialismus, Polen, Umschlagplatz, Waliców, Warsaw, Warsaw Ghetto, Warschauer Ghetto, Warszawa, WW2, Zweiter Weltkrieg, Żydowski Historyczny Instytut
Leave a comment
Matka Boska podwórkowa
W sierpniu tego roku wyjechałam do Warszawy. Główne zabytki stolicy Polski już trochę znam i więc chciałam poznać jej bardziej ukryte strony. Na prawym brzegu Wisły leży dzielnica o nazwie Stara Praga. Ktoś mi powiedział, że to pendant Žižkova, praskiej … Continue reading
Posted in Polski
Tagged courtyard shrines, kapliczki podwórkowe, matka boska, Mutter Gottes im Hinterhof, stara praga, Warsaw, Warschau, Warszawa
Leave a comment