Author Archives: Angela

Zaslepený Samson

„Jako zaslepený Samson v knize Soudců,“ píše izraelský intelektuál Yuval Noah Harari v deníku Haaretz 18. dubna 2024, „se Netanjahu rozhodl nechat zřítit střechy Gazy na hlavy všech – Palestinců i Izraelců – jen aby uspokojil svou touhu po pomstě. … Continue reading

Posted in Česky | Tagged | Leave a comment

The Field of Mars

  The Field of Mars in Lviv (Марсове поле) is a military cemetery and War Memorial for Ukrainian soldiers who died during the Russo-Ukrainian War. This is Mariia. She comes here every day.

Posted in English | Tagged | Leave a comment

The Night the War Came to My Street

I am in Lviv. Last night, I was woken shortly after 4 a.m. by a roar and a loud bang. A missile had passed close by.

Posted in English | Leave a comment

Czarna dama

Wczoraj w nocy umarła Mandy. Była moją kotką przez dwanaście lat.

Posted in Polski | Tagged , , , , , , | 2 Comments

The Tunnel Of Hope

A month ago I visited Sarajevo – one of those evocative places I have wanted to see for a long time. What comes to my mind when I think of Sarajevo? The Balkans, cultural diversity, East meets West, the Siege … Continue reading

Posted in English | Tagged , | Leave a comment

Čtyři a půl hodiny na Odboru migrační politiky

Dnes pobyt na Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR. Nejsem objednaná, přesto doufám, že na mě brzy přijde řada. Chtěla jsem se objednat online, ale vše je plně obsazeno až do konce listopadu. Takže čekám s číslem v … Continue reading

Posted in Česky | Tagged , , , , | Leave a comment

Negative aus der Mülltonne

In einer ehemaligen Trafostation im Prager Stadtviertel Anděl ist seit einigen Wochen eine wunderbare Ausstellung zu sehen. Mein Mann, der seit seiner Jugend gern und gut fotografiert und sich seit kurzem wieder der analogen Fotografie widmet, machte mich darauf aufmerksam.

Posted in Deutsch | Leave a comment

L’Azerbaïdjan, pays controversé

Ce texte est le contenu d’une conférence que j’ai tenue à la cafétéria de mon employeur, la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg.

Posted in Français | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Is It Okay to Travel to Bad Countries?

At Easter we visited Azerbaijan. Azerbaijan was the only one of the three Caucasian countries where we hadn’t been yet; we had been to Georgia several times and twice to Armenia. Azerbaijan is a more interesting and varied country than … Continue reading

Posted in English | Tagged , , | 1 Comment

Ein Rosenkranz aus Betlehem

Im Dezember des vergangenen Jahres besuchte ich in Prag eine Solidaritätsveranstaltung für die Menschen in Gaza. Die meisten meiner tschechischen Freunde und Bekannten wären nicht hingegangen, sie halten so etwas für Unterstützung der Hamas.

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment